texte

Propres termes d’un auteur, teneur exacte d’unacte, d’une loi, etc.  : ''Le texte del’Écriture sainte. Le texte hébreu. Le texte grec. Le texte de Platon.Traduction imprimée avec le texte en regard. L’avocat a rapporté le texte decette loi. Se reporter au texte. Citer un texte. Commenter un texte. C’est letexte formel. Ce texte est corrompu, falsifié, altéré. Le texte n’est pascorrect. Le texte ne dit pas cela. Le texte n’est pas clair. Cette glose estplus obscure que le texte. La critique des textes.''     : ''Restituer un texte,'' Rétablirl’ordre, les mots ou la ponctuation dont on suppose que l’auteur s’est servi.     : ''Hors-texte,'' Illustration inséréedans un volume sur une page séparée.   '''Texte''' se dit absolument d’un Passage de l’Écriture sainte qu’unprédicateur prend pour sujet de son sermon. : ''Le texte d’un sermon. Il a bien choisi, bien développé sontexte.''    Fig. et fam.,  : ''Revenir à son texte,'' Revenir ausujet principal dont il est question.   '''Texte''' se dit encore d’un Caractère d’imprimerie.  : ''Gros texte. Petit texte.''